🌺 Karibu — Willkommen!

Fatima-Marie
Hoffmann

Pädagogin & Kinderbetreuerin mit Herz und Sonne im Gepäck — aufgewachsen auf der Trauminsel Mayotte, ausgebildet in Frankreich, zuhause in Norddeutschland.

0Jahre+ mit Kindern
0Sprachen
0Kontinente
gute Laune
Fatima-Marie Hoffmann lächelt in einem weißen Sommerkleid
☀️ immer gut gelaunt
🇾🇹 née à Mayotte

Über mich

Ein Lächeln, das ansteckt — und ein Plan dahinter.

Ich bin Fatima-Marie, 33, geboren auf Mayotte — einer kleinen französischen Insel im Indischen Ozean, wo die Lagune türkis leuchtet und niemand schlechte Laune lange durchhält. Genau diese Energie bringe ich überall mit hin.

Über neun Jahre habe ich in Frankreich Kinder und Jugendliche betreut, gefördert und begeistert — in Schulen, Horten, Ferienfreizeiten und Jugendberatungsstellen. Mit einem Soziologie‑Bachelor und einem begonnenen Master in Sozialer Arbeit weiß ich nicht nur, wie man Kinder erreicht, sondern auch warum es funktioniert.

Seit 2021 lebe ich mit meiner Familie an der Nordseeküste, spreche Deutsch auf B2-Niveau und habe nebenbei eine Ausbildung im Modedesign abgeschlossen — denn stillsitzen kann ich nicht besonders gut. 😄

🧒

Kinder stark machen

Spiel-, Kreativ- und Bildungsangebote, die Kinder wirklich weiterbringen — geplant mit Kopf, umgesetzt mit Herz.

🌍

Interkulturell zuhause

Zwischen Indischem Ozean, Bretagne und Nordsee aufgewachsen und angekommen — Vielfalt ist mein Alltag, nicht mein Vorsatz.

✂️

Kreativ bis in die Nadel

Ausgebildete Modedesignerin: Nähen, Basteln und Gestalten fließen direkt in meine Arbeit mit Kindern ein.

🗣️

5 Sprachen, 1 Mission

Französisch, Shimaoré, Malagasy, Deutsch, Englisch — Hauptsache, wir verstehen uns.

Meine Reise

Von der Lagune an die Nordsee

10.000 Kilometer, drei Lebensstationen, eine Richtung: nach vorn. Dreh mich ruhig — der Globus ist anfassbar! 👇

🌺 Mayotte1993 – 2012 · aufgewachsen
🥐 Rennes2012 – 2021 · Studium & Beruf
🌊 Wittmundseit 2021 · zuhause
01

Mayotte 🇾🇹

Kindheit zwischen Ylang-Ylang-Blüten und der größten Lagune des Indischen Ozeans. Abitur (Bac ES) am Lycée Tani Malandi — und die ersten Ferienfreizeiten als Betreuerin bei CEMEA.

02

Rennes, Frankreich 🇫🇷

Bachelor Soziologie, Master Soziale Arbeit (1. Jahr), BAFA-Zertifikat — und sechs Jahre Praxis in Schulbetreuung, Hort, Stadtteilzentrum und Jugendberatung.

03

Wittmund, Deutschland 🇩🇪

Neues Land, neue Sprache, neues Kapitel: Integrationskurs mit Erfolg, Deutsch B2, geheiratet, Familie gegründet, Modedesign-Ausbildung abgeschlossen — bereit für den nächsten Schritt.

Berufserfahrung

Neun Jahre Praxis, tausend leuchtende Kinderaugen.

05/2018 – 07/2021

Pädagogische Betreuerin 3 Jahre

Stadt Bruz, Frankreich · Vor- & Nachmittagsbetreuung und Ferienhort (ALSH)

Betreuung von Grundschulkindern, Planung und Durchführung von Spiel-, Kreativ- und Bildungsangeboten, enge Zusammenarbeit mit Lehrkräften und Eltern.

04 – 05/2018

Pädagogische Mitarbeiterin, Kinderbereich

Maison de Quartier Villejean (Stadtteilzentrum), Rennes

Offene Kinder- und Stadtteilarbeit in einem lebendigen, multikulturellen Viertel.

09 – 12/2017

Pädagogische Mitarbeiterin, Jugendberatungsstelle

PAEJ · CEMEA Mayotte

Niedrigschwellige Anlauf- und Beratungsstelle für Jugendliche — zuhören, begleiten, Brücken bauen.

2015 – 2017

Pädagogische Betreuerin, Hort & Ferienbetreuung

UFCV Bretagne, Saint-Sulpice-la-Forêt

Betreuung und Freizeitgestaltung im Hort (ALSH) — parallel zum Studium.

07/2013

Betreuerin, Ferienfreizeit für Jugendliche

CEMEA Mayotte · Jugendliche von 12–17 Jahren

Ferienlager-Action unter tropischer Sonne — Verantwortung von Anfang an.

2012 – 2014

Ehrenamtliche Lernbegleiterin für Kinder

AFEV (Studierenden-Hilfswerk), Rennes

Individuelle Lernförderung für Kinder — ehrenamtlich, neben dem Studium.

Ausbildung & Weiterbildung

🎓
Master 1 „Intervention Sociale“Université Rennes 2 · 2016 – 2017
📚
Licence Sociologie (Bachelor)Université Rennes 2 · 2012 – 2015
🧸
BAFA — Zertifikat Kinder- & JugendbetreuungCSF Rennes · 2012
👗
Ausbildung Modedesign (Bekleidung)Fernstudium · 2023 – 2025
🇫🇷
Weiterbildung Französischlehrerin (DELF/FLE)laufend
🇩🇪
Integrationskurs Deutsch — B2erfolgreich abgeschlossen · 2021 – 2022

Sprachen

Ich spreche fließend Mensch.

🇫🇷 FranzösischMuttersprache
🇾🇹 ShimaoréMuttersprache
🌺 MalagasyMuttersprache
🇩🇪 DeutschB2 — gut in Wort & Schrift
🇬🇧 EnglischGrundkenntnisse

Kompetenzen & Interessen

Was ich mitbringe.

Gruppenanimation Projektplanung Förderangebote Elternarbeit Teamfähigkeit Geduld Kontaktfreude Interkulturelle Kompetenz MS Word & Excel Führerschein Klasse B EU-Bürgerin — sofort einsetzbar
🤾‍♀️HandballTeamgeist seit Inselzeiten
🪡Nähen & Designeigene Schnitte, eigene Ideen
💃TanzRhythmus im Blut

Galerie

Momente, die mich erzählen.

Kontakt

Lust auf Sonne im Team?

Ich freue mich auf neue Aufgaben in der Kinderbetreuung, Schulbegleitung oder Pädagogik — und auf Ihre Nachricht!

📬 fatima.marie.said@gmail.com

Wohnhaft in Wittmund (Ostfriesland) · Führerschein Klasse B · EU-Staatsbürgerin (keine Arbeitserlaubnis nötig)